Actualité de Biélorussie

Source : Ria Novosti 09/10/14

Le président du Turkménistan Gourbangouly Berdymoukhamedov est arrivé hier à Minsk pour une visite officielle de deux jours, écrit jeudi 9 octobre le quotidien Nezavissimaïa gazeta.

Il évoquera, avec son homologue biélorusse Alexandre Loukachenko, les relations commerciales et économiques bilatérales, avant de participer à la réunion du Conseil des chefs d'Etat de la CEI.

Les deux présidents ont constaté la cohérence et la nature stratégique de leur coopération, qui connaît une dynamique positive dans le secteur commercial et économique et une absence de divergences politiques.

La Biélorussie est à la recherche de nouveaux marchés d'écoulement pour sa production industrielle car la demande a chuté sur son principal canal d'exportation - la Russie. Le pays enregistre donc une diminution de la production industrielle et une augmentation du volume des stocks. Ainsi, la production de machines et d'équipements a baissé de presque 20% en huit mois, et de plus de 20% pour les moyens de transport. Dans le même temps, ses stocks représentent déjà une réserve d'environ trois mois de produits fabriqués.

Depuis quatre ans, les échanges commerciaux entre la Biélorussie et le Turkménistan ont été multipliés par 3,5 pour atteindre 320 millions de dollars cette année, par rapport à 90 millions en 2010. Le Turkménistan est aujourd'hui le quatrième partenaire commercial de Minsk dans la CEI derrière la Russie, l'Ukraine et le Kazakhstan. La Biélorussie fournit à Achkhabad ses produits traditionnels: les tracteurs, les camions, le matériel agricole, les pneus et les produits alimentaires. Le Turkménistan livre en retour du coton, du tissu, de la laine et du textile. Près de 9 000 étudiants turkmènes suivent également leurs études en Biélorussie, soit presque la moitié de tous les étudiants étrangers présents dans le pays.

La visite de Gourbangouly Berdymoukhamedov a été précédée par la sixième réunion de la commission intergouvernementale pour la coopération économique entre la Biélorussie et le Turkménistan. Pendant la réunion, les parties ont dit espérer qu'en 2014 déjà les échanges atteindraient 450 millions de dollars, et se sont fixées des plans ambitieux: doubler le résultat l'an prochain.

Minsk et Achkhabad sont très fiers de la réalisation du projet de construction du complexe de potasse à Garlyk, qui a commencé à l'été 2009.

Alexandre Loukachenko espère également que la Biélorussie pourra vendre ses produits aux pays du Golfe via le Turkménistan. Il a rappelé que la voie ferrée reliant le Kazakhstan à cette région via le Turkménistan était pratiquement terminée. Manifestement cette question sera centrale lors des entretiens avec Gourbangouly Berdymoukhamedov.

Durant la visite du président turkmène, les parties pourraient également signer de nouveaux contrats pour des fournitures mutuelles. En particulier, les Biélorusses comptent vendre cette année aux alentours de 2 500 unités de matériel au Turkménistan.

Source : RMC / BFM 10/10/14

Le match de qualifications pour l’Euro 2016 entre la Biélorussie et l’Ukraine a été marqué par les chants venus des tribunes à l’encontre de Vladimir Poutine, le président de la Russie.

Dans une région déstabilisée géopolitiquement après notamment le rattachement de la Crimée à la Russie, le match entre la Biélorussie et l’Ukraine jeudi soir en qualifications pour l’Euro 2016 a servi de tribune anti-Poutine. Des chants à l’encontre du président russe ont résonné dans le stade Borisov (« Poutine connard »), repris par des supporters des deux camps, qui ont également clamé « Gloire à l’Ukraine » au cours de la rencontre. Des Ukrainiens qui se sont imposés chez leurs voisins du nord (2-0), grâce à des buts de Martynovich contre son camp (82e) et Sydorchuk (93e).

Source : La Voix de la Russie 10/10/14

Vladimir Poutine participera aux réunions du Conseil des chefs d'Etat de la CEI, du Conseil interétatique de la Communauté économique eurasienne (CEE) et du Conseil économique supérieur eurasien à Minsk.

Les chefs de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan, du Kirghizistan et du Tadjikistan signeront un document sur l'arrêt formel de l'activité de la Communauté économique eurasienne à laquelle succédera, à partir du 1er janvier 2015, l'Union économique eurasiatique (UEEA).

Il est attendu que l'Arménie et, à terme, le Kirghizistan se joindront à l'accord constituant de l'UEEA signé en mai par la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan.

Les dirigeants des pays de la CEE évoqueront les mesures visant à protéger leur marché commun à la lumière de l'association entre l'UE et l'Ukraine.

Source : Ria Novosti 06/10/14

La télévision biélorusse a diffusé samedi dernier l'intégralité de l'interview du président Alexandre Loukachenko accordée à la chaîne Euronews, écrit lundi le quotidien Nezavissimaïa gazeta.

Les observateurs et les psychologues locaux constatent que le chef de l'Etat était flatté par sa prestation d'homme politique de niveau mondial, mais qu'il était très réticent à parler des actions et du rôle de la Russie dans le conflit ukrainien.

Euronews a accordé au président biélorusse 8 minutes d'antenne vendredi. Samedi, la télévision biélorusse diffusait la version longue de l'interview, soit une demi-heure. Les observateurs du pays estiment qu'Alexandre Loukachenko n'a fait aucune déclaration sensationnelle, hormis peut-être en se disant prêt à envoyer en Ukraine des casques bleus biélorusses.

Ses déclarations d'importance publique ont été diffusées sur Euronews: il a dit refuser de reconnaître les républiques autoproclamées de Donetsk et de Lougansk, et rejeter la position de la Russie qui a décidé de reprendre la Crimée "sous prétexte qu'un jour elle a été incorrectement rattachée à l'Ukraine". Par ailleurs, dans la version longue de l'interview, on peut voir à quel point le journaliste a eu du mal à lui faire répondre aux questions concernant la Russie. Loukachenko cherchait visiblement à respecter un certain équilibre. D'une part, il ne pouvait pas se prononcer contre un allié – les négociations sur les tarifs pétroliers pour la Biélorussie sont en jeu - et de l'autre, il n'est pas solidaire avec toutes les actions de son voisin.

Les esquives permanentes de Loukachenko ont exaspéré le correspondant Sergio Cantone, qui a même formulé un reproche au président biélorusse: "Je vois que vous avez des choses à dire, mais vous ne voulez pas… Je suis donc obligé de poser beaucoup de questions". "La discussion est difficile", a résumé Loukachenko.

Selon les experts biélorusses, le président cherchait à profiter au mieux de la situation - sachant que manœuvrer entre l'est et l'ouest pour tenter d'en tirer profit est une stratégie habituelle du chef de l'Etat. Dans le cas présent, "son apparition sur une chaîne européenne est le signe d'une nouvelle situation géopolitique et la reconnaissance d'un nouveau statut pour Loukachenko en Europe", estiment les analystes de Minsk.

"La crise ukrainienne a exercé un immense impact sur la sécurité internationale, notamment en Europe centrale et de l'est. Tous les Etats de la région doivent s'adapter à la nouvelle situation. La crise ukrainienne a également eu beaucoup d'influence sur la Biélorussie et sa politique nationale", estime le politologue biélorusse Valeri Karbalevitch. "La sécurité est passée au premier plan pour la population, la demande d'un pouvoir fort a augmenté. C'est pourquoi la cote de Loukachenko monte et que la confiance accordée à l'opposition, qui est assimilée au Maïdan, à la révolution et au chaos baisse", pense l'expert.

Le politologue Vitali Tsygankov affirme que la présence de Loukachenko sur une chaîne européenne et la détente dans les relations avec l'UE et les USA résultent directement des événements en Ukraine. "Loukachenko n'est plus un mal absolu ni pour l'Occident, ni pour la majeure partie de la population, ni même pour l'opposition biélorusse", conclut l'expert.

Source : Ria Novosti 03/10/14

Le président russe Vladimir Poutine a promulgué vendredi la loi de ratification du Traité instituant l'Union économique eurasiatique (UEA) qui regroupera la Biélorussie, la Russie et le Kazakhstan à partir du 1er janvier 2015.

"J'ai signé vendredi la loi fédérale de ratification du Traité sur l'Union économique eurasiatique. Cela marque la fin d'une étape importante dans nos efforts d'intégration avec nos partenaires et alliés les plus proches", a déclaré M.Poutine lors d'une rencontre avec des membres du gouvernement russe.

La Biélorussie et le Kazakhstan devraient ratifier le Traité avant la rencontre des dirigeants des trois pays prévue à Minsk pour octobre.

L'entrée en vigueur du Traité marquera la fin de la procédure de création d'un grand marché commun de 170 millions d'habitants dans l'espace de la Communauté des Etats Indépendants (CEI).

Le président Poutine a annoncé jeudi, lors du forum d'investissement l'Appel de la Russie, que de nouveaux membres pourraient prochainement adhérer à l'UEA. Selon lui, l'Arménie achève sa procédure d'adhésion et les discussions avec le Kirghizstan sont en cours.

Signé en mai dernier, le Traité instituant l'Union économique eurasiatique est un document de base fixant les ententes intervenues entre la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan et portant sur le passage à une forme plus avancée d'intégration de ces trois pays, qui possèdent déjà un territoire douanier commun (Union douanière).