Actualité de Biélorussie

Source : Metronews 05/09/14

DIPLOMATIE – Après l'annonce d'un cessez-le-feu mercredi dans l'est de l'Ukraine, une réunion du groupe de contact pourrait aboutir à la signature de cet accord. De leur côté, les Etats-Unis et l'UE continuent de mettre Moscou sous pression.

Un accord de cessez-le-feu en Ukraine a été trouvé vendredi à Minsk, où était réuni le "groupe de contact" qui regroupe la Russie, l'Ukraine et des représentants des séparatistes prorusses, selon ces derniers. Le Premier ministre ukrainien a appelé les Etats-Unis et l'Union Européenne à se porter garants du plan de paix établi.

"Un défi énorme". A la veille d'une nouvelle réunion du groupe de contact à Minsk, en Biélorussie, le président ukrainien, Petro Porochenko, n'a pas caché, jeudi, l'ampleur des difficultés que représente l'obtention d'un accord de cessez-le-feu entre Kiev et les séparatistes prorusses. Néanmoins ce dernier a laissé entendre au sommet de l'Otan, qui se déroulait au Pays de Galles, qu'un tel accord pourrait être signé vendredi, deux jours après l'annonce d'un cessez-le-feu dans l'est de l'Ukraine. En l'absence de la signature de cette trêve annoncée, les dirigeants occidentaux se montraient très prudents, attendant les conclusions des pourparlers qui doivent s'engager ce vendredi.

Car sur le terrain, en effet, la situation demeure extrêmement tendue. Bombardements et explosions se sont produits ces dernières heures aux abords du port stratégique de Marioupol, sur les bords de la mer d'Azov, ainsi que dans le centre de Donetsk, la grande ville du nord.

La pression sur Moscou ne faiblit pas

De son côté, les Etats-Unis et l'Union européenne accentuent la pression sur Moscou, accusé d'être aux commandes du soulèvement séparatiste. Après la suspension par la France de la livraison des navires de guerre Mistral à Moscou et la menace de boycott de la Coupe du monde de football, qui doit avoir lieu en 2018 en Russie, Washington et l'UE préparent de nouvelles sanctions économiques contre Moscou.

Pas sûr néanmoins que ces mesures suffisent à forcer la main de Vladimir Poutine dans le brûlant dossier ukrainien. Néanmoins, les séparatistes prorusses ont affirmé, sur leur site internet officiel, être disposés à ordonner un cessez-le-feu vendredi en cas d'accord à Minsk, tandis que le président ukrainien s'est dit "prudemment optimiste" sur l'issue de la réunion du groupe de contact.

Source : Ria Novosti 01/09/14

Le président biélorusse Alexandre Loukachenko a estimé lundi que l'Union européenne disposait des possibilités pour contribuer au règlement du conflit en Ukraine, rapporte le service de presse du chef de l'Etat.

"Alexandre Loukachenko a évoqué le rôle de l'UE dans les efforts visant à empêcher l'escalade du conflit en Ukraine", lit-on dans le communiqué, publié à l'issue d'un entretien téléphonique entre le président de Biélorussie et son homologue serbe Tomislav Nikolić.

Lors de cette conversation, M.Loukachenko a rappelé que Minsk, capitale biélorusse, accueillait lundi un nouveau round de négociations du groupe de contact Ukraine-Russie- OSCE sur le règlement de la crise en Ukraine.

M.Nikolić a insisté pour sa part sur l'importance de l'intensification de la coopération entre son pays et la Biélorussie, la Serbie se préparant à assumer la présidence tournante de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) en 2015.

Le groupe de contact, qui associe les représentants de l'Ukraine, de la Russie, de l'OSCE, ainsi que du sud-est de l'Ukraine, s'est réunie à Minsk pour la première fois depuis un mois.

Les autorités de Kiev mènent depuis le 15 avril une opération "antiterroriste" d'envergure en vue de réprimer la révolte qui a éclaté dans le Donbass suite au renversement du régime du président Viktor Ianoukovitch le 22 février. Les régions de Lougansk et de Donetsk ont proclamé leur indépendance par rapport à Kiev suite aux référendums tenus en mai dernier. Selon l'Onu, plus de 2.000 civils ont été tués et près de 5.000 autres blessés dans cette région depuis mi-avril. La Russie qualifie cette opération de punitive et appelle les dirigeants ukrainiens à y mettre fin.

Après avoir obtenu le prêt de Modibo Maïga, le FC Metz vient d'enregistrer une nouvelle recrue en cette fin de mercato. C'est de Biélorussie qu'arrive Sergei Krivets, où il portait les couleurs du BATE Borisov.

Ce milieu offensif expérimenté de 28 ans a signé un contrat de trois ans en Lorraine. Connu et titré dans son pays, Krivets a effectué un départ canon lors de la saison 2014 avec son club (20 matchs, 10 buts, 11 passes décisives). Metz espère donc qu'il continue sur cette belle lancée, en Ligue 1 cette fois.

Source : RBTH.com 26/08/14

Une base aérienne russe sera implantée en 2015 sur l'aérodrome de Baranovitchi, en Biélorussie, a récemment déclaré Viktor Bondarev, commandant en chef de l’Armée de l’air russe.

Une escadrille russe sur le sol biélorusse

À l’heure actuelle, trois ou quatre avions de chasse russes Su-30SM3 y effectuent une vielle opérationnelle, mais à partir de 2015 leur nombre sera porté à 24 appareils, c'est-à-dire pratiquement toute une escadre aérienne. Bien sûr, toute l'infrastructure nécessaire sera disponible : l’État-major, les fortifications pour protéger les engins militaires, les stations de radiolocalisation, les systèmes de ravitaillement aérien et en carburant, le stockage des munitions, les postes de commande, l'équipement d'exploitation technique et la réparation des armements et d'autres éléments indispensables.

Le projet de création d'une base aérienne russe sur le sol biélorusse a été rendu public l'année dernière. Sergueï Choïgou, le ministre russe de la Défense, avait alors évoqué la question avec le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors de son déplacement à Minsk. Il a argumenté ce projet par la nécessité de renforcer de façon substantielle le système de défense aérienne biélorusse grâce à des livraisons à un pays frère de quatre nouveaux systèmes de batteries antiaériennes de type S-300PMU Favorit.

On avait alors commencé à parler de l'établissement d'un régiment d'avions de chasse russes à Baranovitchi, comme d'une partie essentielle d'un système régional de défense aérienne russo-biélorusse commun, qui, comme on le sait, est composé d'éléments de radiolocalisation, d'éléments de défense aérienne et d'aviation de chasse.

Il est vrai que pour l'établissement d'une base aérienne russe en Biélorussie, il faut conclure un accord intergouvernemental. Il est pour l'instant en cours de préparation. Il doit passer par la ratification au parlement des deux États, obtenir la signature des présidents, et seulement après la publication dans le Journal officiel il entrera en vigueur. Néanmoins, pour ne pas perdre le temps, la reconstruction et la modernisation de l'aérodrome sont déjà en cours, pour que la base puisse accueillir l’escadre une fois tous les documents prêts.

Une question logique se pose : pourquoi installer une base aérienne russe en Biélorussie ? Les avis des experts militaires à ce propos divergent.

La réponse au redéploiement du système de défense antimissile en Europe

Le directeur adjoint de l'Institut des États-Unis et du Canada de l'Académie des Sciences de Russie, Pavel Zolotarev considère que le redéploiement d'un régiment aérien russe sur l'aérodrome de Baranovitchi est une réaction logique à l'expansion de l'OTAN vers l'est, mais également aux projets d'installations en Pologne d'éléments du système antimissile américain et au déploiement dans cette même Pologne et dans les Pays baltes d'infrastructures militaires de l'OTAN. Notamment l'installation sur l'aérodrome de Zokniai, près de Siauliai (Lituanie), de douze avions de chasse de l'OTAN, qui effectuent la vieille opérationnelle au-dessus de la Baltique et peuvent être dotés de bombes nucléaires tactiques américaines de type B61. Deux-cents bombes de ce type sont présentes dans les bases européennes dans cinq pays : Allemagne, Belgique, Italie, Pays-Bas et Grande-Bretagne.

« Il est peu probable que l'affaire aille jusqu'à l'utilisation de ces bombes, je ne ferais pas le lien entre notre base et les avions près de Siauliai. Mais voilà, c'est un moyen de contrer le système antimissile en Pologne, la décision de mettre un régiment d'avions de chasse russes à Baranovitchi est à mon avis optimale », a toutefois reconnu le général.

Plutôt un geste politique

Alexeï Moskovski, ancien chef des armements des Forces armées russes, a déclaré à l'auteur de ces lignes que la création d'une base aérienne russe à Baranovitchi était en premier lieu « une démonstration du drapeau », soulignant qu’il existait une union politique, économique et militaire entre les deux Etats frères que sont la Russie et la Biélorussie. Par ailleurs, elle a pour but de renforcer l'importance de l'Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC), qui compte parmi ses membres l'Arménie, le Kazakhstan, le Tadjikistan et le Kirghizstan, la Russie et la Biélorussie. C'est un renforcement du système de défense antiaérienne dans une direction stratégique occidentale.

Alexaï Moskovski a souligné que c'était encore une démonstration du fait que, malgré certaines divergences d’avis entre les dirigeants de deux pays, ils sont unis et indissociables dans le domaine de la défense des frontières et des intérêts nationaux. La base aérienne russe à Baranovitchi a, d'après le général, a plutôt une signification politique que militaire.

En dehors des aspects politique et militaire de l'installation de la base aérienne russe à Baranovitchi, il existe des raisons purement pratiques. L'aérodrome de cette ville biélorusse est situé à côté de la 558e usine de réparation aéronavale, où ont lieu les réparations tant des avions de chasse Su-27, que des bombardiers Tu-22. Il n'y a pas longtemps, la 61e base aérienne des forces aériennes et la DCA des forces armées biélorusses, dont faisaient partie le régiment de chasse de Su-27 et le régiment de bombardiers lourds sur des Tu-22, était stationnée dans cette zone. Si bien qu’il ne faudra pas faire venir de loin des spécialistes russes d'entretien des Su-30SM3.

Source : La Voix de la Russie 21/08/14

La Biélorussie est prête à livrer à la Russie 40% de légumes, de viande et de saucisses en plus d’ici la fin de l’année, ainsi qu’une fois et demi de produits laitiers et deux fois plus de pommes de terre.

En outre, la Biélorussie maîtrise à présent la production de divers fromages tels que le roquefort, la mozzarella, le mascarpone et la ricotta, ainsi que des escargots surgelés et autres spécialités gourmandes.

L’année dernière, les fabricants biélorusses ont vendu à la Russie un total de 4,5 milliards de dollars de produits alimentaires. Il s’agit principalement de viandes et de produits carnés, mais aussi de poisson, de lait, de légumes et de fruits. En raison de l’embargo russe sur les produits de plusieurs pays européens, les agriculteurs biélorusses voient s’ouvrir à eux des débouchés supplémentaires. La semaine dernière, des négociations sur la livraison de produits agricoles biélorusses se sont déroulées à Minsk et à Moscou à différents niveaux : partant des présidents et vice-présidents des deux pays, passant par les représentants des principales exploitations agricoles et jusqu’aux responsables des grandes surfaces. Le vice-président de la Biélorussie, Mikhaïl Roussyj, a déclaré suite aux négociations à Moscou :

« Nous pouvons augmenter notre production de lait d’environ 150%, notre production de viande et de saucisses d’environ 140% et multiplier par deux notre culture de pommes de terre. La récolte est bonne, nous estimons pouvoir fournir plus d’un million de tonnes de pommes de terre au marché russe. »

Plus de 70% des produits biélorusses sont consommés dans six régions de Russie : les villes de Moscou et de Saint-Pétersbourg, mais aussi les régions de Moscou, Smolensk, Briansk et Voronej. Les Biélorusses comprennent qu’entrer actuellement sur le marché russe n’est pas difficile, mais que le plus dur sera de s’y maintenir. Mikhaïl Chroub, agriculteur de la région de Jytkavitchy (Biélorussie), livre depuis longtemps des pommes de terre, des légumes et des fruits à Moscou et à Saint-Pétersbourg et sait que les exigences des revendeurs russes en matière de qualité sont très élevées. C’est justement le marché russe qui l’a incité à créer des présentations de ses produits. Mikhaïl Chroub estime que de nombreux producteurs biélorusses devront se moderniser :

« Cela va sans doute en encourager certains à mettre leurs produits à un niveau correspondant à celui des producteurs européens. Pour ce qui de leur qualité, elle est déjà de loin équivalente. »

Mais ce qui inquiète le Service fédéral de contrôle vétérinaire et phytosanitaire de Russie (Rosselkhoznadzor), ce n’est pas tant la qualité des produits que la possibilité de réexporter des produits européens interdits en Russie via la Biélorussie. Le directeur de Rosselkhoznadzor, Sergueï Dankvert, a déclaré qu’un certain nombre de pays de l’Union européenne ont déjà livré des produits en Biélorussie sans préciser le nom du pays d’origine réel. Le président biélorusse, Alexandre Loukachenko, a demandé à ce que l’accord passé avec la Russie pour protéger son marché intérieur des produits européens soit respecté :

« Avec le président russe, nous avons évoqué la protection du marché russe. Nous devons donc respecter nos obligations en tant que partenaire ayant qu’une douane commune dans un espace douanier uni. Si le marché russe est fermé à certains produits, la Biélorussie ne doit pas les laisser passer. »

Les ministères de l’Agriculture des deux pays se sont déjà mis d’accord sur le solde des livraisons pour 2015. Trois volets de coopération sont soulignés par les gouvernements : politique agricole commune, investissements coordonnés et mise en place de dispositions cohérentes dans le domaine des douanes.