Jeune passionné par l'Europe de l'Est, je prends le temps de réunir l'essentiel de l'actu francophone sur la Biélorussie. L'objectif éviter que ce pays reste "un trou noir informationnel"...
Alla Tsuper à Sotchi Source : 7sur7 14/02/14 La Biélorusse Alla Tsuper a remporté vendredi la médaille d'or du saut acrobatique, une des disciplines du ski freestyle, à l'âge de 34 ans et à sa cinquième participation aux jeux Olympiques. La Chinoise Xu...
Source : Nasha Niva Article traduit 27/09/13 Principale grâce à l'immigration, mais aussi à l'augmentation de la natalité. Au dernier décompte (à partir du 1er Septembre), le Comité national de la statistique affirme que la population biélorusse a atteint...
les chips des dictateurs, dictateur chips des dictatorship Source : Charter97 article traduit 23/09/13 Aux Pays-Bas une entreprise a commencé à produire une série de chips pour le moins originales "dictator Chips". Un jeu de mot anglophone avec dictatorship...
Source : Euronews.fr 21/06/13 La remise du prix du Belarus Press Photo 2013 se tenait à la Gallerie de Zniata, à Minsk, mardi 18 juin. Cette année, on y parlait photographie, mais aussi liberté d’expression. Car pour les journalistes, le climat est de...
Source : Courrier international 30/08/13 "Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort", a déclaré l'opposant biélorusse Zmicier Dachkevitch au lendemain de sa libération, après avoir passé plus de deux ans et demi en prison. Le chef du Jeune Front a été...
L'avion ayant participé au bombardement de nounours mis en vente sur internet Source : BBC 20/09/13 article traduit Un avion a été mis en vente sur eBay, mais ce n'est pas n'importe quel avion. C'est celui utilisé pour parachuter des centaines d'ours...
Situation cocasse sur une route biélorusse à Mogilev Source : Charter 97 08/08/13 Vous ne rêvez pas, cet obstacle inhabituel se trouve bien sur la route dans l'un des quartiers résidentiels en développement de la ville de Mogilev. Les conducteurs n'en...
Source : Terre-net 11/07/13 Positionnés sur un créneau low cost, les tracteurs Belarus semblent représenter un certain intérêt pour la profession agricole. Il faudra par contre patienter encore quelques mois avant de pouvoir découvrir leur showroom, leur...
Les passeports de deux pilotes biélorusses soupçonnés d’avoir bombardé le camp français de Bouaké Source : Mondafrique 07/11/14 Jeudi 6 novembre, des cérémonies ont eu lieu en Côte d'Ivoire en mémoire des victimes du bombardement du camp français de Bouaké...
Source : Le Monde 20/07/16 Investigateur infatigable, célébré pour sa droiture et son professionnalisme, le journaliste Pavel Cheremet est mort à Kiev, mercredi 20 juillet, à 7 h 45, dans l’explosion de la voiture qu’il conduisait. Le séisme que risque...
Source : Artistik Rezo.com 18/11/14 Au Royaume-Uni ou aux États-Unis, les artistes, tout comme les collectionneurs ou les galeristes prospèrent grâce à une scène artistique bien établie et historiquement riche, cette scène bénéficiant de programmes publics,...
Monument commémorant le courage des soldats communistes dans la forteresse de Brest en Biélorussie Source : Ria Novosti 07/02/14 La chaîne télévisée américaine CNN a supprimé sur son site la liste des monuments "les plus laids au monde" comprenant le...
Source : RFI 26/01/14 Des milliers de personnes, dont les leaders de l'opposition, ont assisté ce dimanche 26 janvier au service funèbre en hommage à un jeune manifestant tué mercredi lors de violents heurts avec les forces de l'ordre. L'opposition dit...
Conchita Wurst candidat à l'Eurovision Source : 7sur7.be 21/01/14 Plusieurs pays ont protesté contre la participation d'un chanteur travesti au Concours Eurovision. La participation de Conchita Wurst - de son vrai nom Tom Neuwirth - au prochain Concours...
Source : L'Expension 18/11/13 En juillet, la décision unilatérale d'Uralkali de rompre ses accords commerciaux avec la Biélorussie - via l'éclatement de la coentreprise Belarus Potash Co (BPC) - avait en effet fait vaciller le cours de la potasse. Onexim,...
Ivan Shyla du "Maladu Front" Source : Charter97 / Nasha Niva articles traduits 18/09/13 Le "Front de la jeunesse" (Maladu Front), a annoncé sa participation à "l'élection" locales des députés des conseils locaux qui se tiendra à Soligorsk en 2014. Ce...
US open 2013 Source : Eurosport 09/09/13 Remise sur les rails par Serena Williams en finale de l'US Open, Victoria Azarenka n'a pas réussi à profiter de l'aubaine pour coiffer l'Américaine au poteau et enlever son premier titre à New York. Comme l'an...
Source : Euronews 03/10/14 Longtemps qualifié de “dernier dictateur d’Europe”, le président de Biélorussie, Alexandre Loukachenko s’est positionné comme médiateur dans la crise ukrainienne ouvrant la voie à un cessez-le-feu avec les accords de Minsk....
Source : Ria Novosti 05/03/14 La crise économique en Ukraine peut se répercuter sur l'Union douanière, si la Biélorussie, le Kazakhstan et la Russie ne protègent pas leurs producteurs nationaux, a déclaré mercredi à Moscou le président russe Vladimir...
Source : Euronews 02/10/14 La Biélorussie se dit prête à intervenir militairement, en Ukraine, dans le cadre d’une force d’interposition : c’est une révélation exclusive, dévoilée par le président biélorusse Alexandre Loukachenko lors d’une interview...
Source : VirageAuto.com 12/07/16 Les douaniers biélorusses doivent visiblement réviser leur culture musicale. Selon ce que le bassiste Flea a raconté dans Facebook, les musiciens se sont fait interpeller par les douaniers afin de signer des albums et...
Source : TV5 Monde 08/10/15 Le président du Bélarus Alexandre Loukachenko s'est dit "sincèrement content" du prix Nobel de littérature obtenu jeudi par Svetlana Alexievitch, pourtant une critique virulente de son régime autoritaire qui l'a ostracisée....
Source : Charter 97 12/12/13 article traduit Les travailleurs ont déclaré la grève suite à la chute catastrophique des salaires à l'usine de tracteurs de Minsk. En Novembre, ils recevaient de 2,5 (190€) à 4.000.000 (300 €) roubles, ce qui a diminué de...
Le film indépendant Vive la Biélorussie, sous titré en anglais, ( «Жыве Беларусь» ) traite sans concession du service militaire des jeunes hommes dans ce qui est encore appelé la "dernière dictature d'Europe". Bizutage, passage à tabac, pression politique,...
Source : Charter97 22/01/14 Le nom d'un ressortissant biélorusse tué à Kiev a été révélé. d'après les rapports de médias ukrainiens, la victime biélorusse est Mikhail Zhyzneuski. Il était membre de l'équipe d'opposition de Vitali Klitschko, l'ancien boxeur...
