Jeune passionné par l'Europe de l'Est, je prends le temps de réunir l'essentiel de l'actu francophone sur la Biélorussie. L'objectif éviter que ce pays reste "un trou noir informationnel"...
/image%2F0555798%2F201309%2Fob_12d02675c28328df671e38f0f60521f1_ales-bialiatski.jpg)
Source : Arte 30/09/13 Le Conseil de l'Europe a remis aujourd'hui son prix Vaclav Havel des droits de l'homme à l'opposant biélorusse Ales Bialiatski. Le lauréat étant en prison, c'est sa femme qui a fait le déplacement à Strasbourg pour recevoir le prix....
Lire la suite/image%2F0555798%2F201309%2Fob_72ba62_ales-bialiatski-paris-bel12-1.jpg)
Source : Charter 97 article traduit 26/09/13 Bertrand Delanoë a assuré qu'il allait demander la libération du prisonnier politique biélorusse. Le maire de la capitale française a envoyé une lettre à Ales Bialiatski pour la date anniversaire de l'arrestation...
Lire la suite/image%2F0555798%2F201309%2Fob_027625_avion-peluches-belarus-ebay-gi-1801-7222-big.jpg)
L'avion ayant participé au bombardement de nounours mis en vente sur internet Source : BBC 20/09/13 article traduit Un avion a été mis en vente sur eBay, mais ce n'est pas n'importe quel avion. C'est celui utilisé pour parachuter des centaines d'ours...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2F1UW8cJZw5T8%2Fhqdefault.jpg)
Ivan Shyla du "Maladu Front" Source : Charter97 / Nasha Niva articles traduits 18/09/13 Le "Front de la jeunesse" (Maladu Front), a annoncé sa participation à "l'élection" locales des députés des conseils locaux qui se tiendra à Soligorsk en 2014. Ce...
Lire la suite/image%2F0555798%2F201309%2Fob_61a76495ea8b308afddbd02299641bfd_ales-bialiatski.jpg)
Source : Charter 97 article traduit 18/09/13 7 candidats ont présentées pour le Prix Sakharov par les députés européens lors d'une réunion conjointe de la Commission des Affaires étrangères et la sous-commission des droits de l'homme du Parlement européen....
Lire la suite/image%2F0555798%2F201309%2Fob_bd3f25ba5c8004dd453e2096cc0f8868_alexandre-franzkevich.jpg)
Source : Charter 97 article traduit 03/09/13 Après sa libération, il sera mis en surveillance pour une période de six mois, devant informer la police de son lieu de résidence, interdiction de quitter son domicile entre 22h00 et 6h00 et interdiction de...
Lire la suite/image%2F0555798%2F201309%2Fob_20613f4ddb869381b942a1702b54332a_igor-postnova.jpg)
Source : Charter97 03/09/13 Igor Postnov, psychiatre travaillant au Bélarus, est détenu et reçoit des soins contre son gré à l'hôpital où il travaille, après avoir ouvertement critiqué le système de santé à Vitebsk, dans le nord du pays. Igor Postnov,...
Lire la suite/image%2F0555798%2F201309%2Fob_5f6e1d76c1b73e3abba490728a28d806_dachkevitch.jpg)
Source : Courrier international 30/08/13 "Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort", a déclaré l'opposant biélorusse Zmicier Dachkevitch au lendemain de sa libération, après avoir passé plus de deux ans et demi en prison. Le chef du Jeune Front a été...
Lire la suite/image%2F0555798%2F201309%2Fob_3feaca247a3c73e482133bd4959a1e1e_zmicier-dachkevitch.jpg)
Source : Amnesty International.ch 28/08/13 Zmitser Dachkevitch, prisonnier d’opinion bélarussien, a été libéré de prison après avoir purgé l’intégralité de sa peine. Il a déclaré se sentir bien et s’est dit prêt à poursuivre ses activités politiques ;...
Lire la suite/image%2F0555798%2F201308%2Fob_d829b4646ac5dc086c2bbc5732acf876_4193993341.jpg)
Source : ActuaLitté 07/08/13 L'information semble être passée inaperçue, mais le poète et écrivain biélorusse Vladimir Nekliaev, âgé de 67 ans, vient de voir sa condamnation à deux années de prison annulée par un tribunal du pays. Selon le PEN international,...
Lire la suite