RT @Belarus_2011: Shame on #Russia and #Belarus! 90% of people in #Syria are killed with weapons from #Moscow and #Minsk http://t.co/XQG ...
March 18, 2013
RT @Belarus_Today: #Belarus_News: Lukashenka denies plans to hand over power to any of his sons: Alyaksandr Lukashenka told telev... htt ...
Source : Ria Novosti 18/03/13
Le PIB biélorusse a augmenté de 4,4% en janvier-février 2013 par rapport à la même période de 2012 pour se chiffrer à 81.539 milliards de roubles
biélorusses (7,3 mds EUR), a annoncé lundi le Comité national des statistiques de Biélorussie (Belstat).
Le gouvernement biélorusse table sur une croissance du PIB de 8,5% en 2013.
En janvier-février 2012, le PIB national avait enregistré une hausse de 3,5% en glissement annuel.
La productivité au travail, mesurée en termes de PIB par heure travaillée, s'est accrue de 4% en janvier 2013 par rapport à janvier 2012. La croissance de ce paramètre devrait être de 9,3% à la fin de 2013, selon le gouvernement.
Les investissements étrangers directs se sont chiffrés à 0,3 milliard de dollars en janvier-février 2013 contre 4,5 milliards de dollars prévus pour l'ensemble de l'année.
Source : La Voix de la Russie 15/03/13
Le premier réacteur de la centrale nucléaire
biélorusse sera lancé en 2018, a indiqué le président russe Vladimir Poutine à l’issue de la réunion du Conseil suprême de l’Union entre la Russie et la Biélorussie.
Selon Poutine, les travaux sur le chantier de la centrale sont en avance sur le calendrier. Le deuxième réacteur devrait être mis en service en 2020. Les investissements russes dans la construction de la première centrale nucléaire en Biélorussie représentent au total 10 milliards de dollars. Par ailleurs, plusieurs accords ont été signés à l’issue de la réunion du Conseil, concernant notamment la coopération de la Russie et de la Biélorussie en Antarctique.
Source : La Voix de la Russie 15/03/13
Près de cinq milliards de roubles seront affectés en 2013 aux 38 programmes communs de l'Union Russie-Biélorussie, a déclaré le président russe Vladimir Poutine à la réunion du Conseil d'Etat suprême de l'Union, informe ITAR-TASS.
« Ces moyens financeront les 38 programmes dans les technologies de pointe, les télécommunications, les constructions aérospatiales, l'industrie pharmaceutique, soit plus de 40 % des disponibilités budgétaires »,a dit Poutine.
20 % des subventions financeront l'éducation, la culture, la santé publique et le sport. Les programmes ayant une grande valeur sociale ne seront pas délaissés, notamment les séjours de cure pour les vétérans et les invalides de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que les enfants de régions russes et biélorusses éprouvées par la catastrophe de Tchernobyl. La réunion de jeudi aura aussi à examiner un rapport du Conseil des ministres de l'Union sur l'exécution du budget de 2010 et à prendre une décision sur le report budgétaire 2011-2012.
La coordination des démarches internationales de Russie et de Biélorussie figure aussi à l'ordre du jour.
« Le Programme d'actions concertées en politique extérieure pour 2012-2013 est accompli avec succès. Nous préparerons un document analogue pour la future période biennale », a noté Poutine. Il a souligné que la coopération de Moscou et Minsk dans la sécurité restait parmi leurs grandes priorités.
« Un groupe armé régional est formé, la défense aérienne unifiée fonctionne, les services judiciaires coopèrent étroitement entre eux », a énuméré le président russe, en ajoutant que la réunion de vendredi devait aussi désigner un nouveau chef du comité des frontières de l'Union Russie-Biélorussie. Poutine a exprimé la conviction que la réunion se déroulerait dans un esprit constructif et concret.
Source : Les Echos 15/03/13
Le Bélarus espère élargir sa coopération nucléaire avec la Russie, notamment dans la construction de sites nucléaires dans d'autres pays, a déclaré vendredi le président bélarusse, Alexandre
Loukachenko.
"La construction par la Russie d'une centrale nucléaire sur le territoire bélarusse est l'un des plus grands projets russes que nous sommes en train de réaliser ensemble", a déclaré M.
Loukachenko, à l'issue d'une réunion du conseil suprême de l'Union Russie-Bélarus à Saint-Pétersbourg.
"C'est une grande école pour les spécialistes bélarusses (...) et nous allons demander que vous invitiez des Bélarusses à participer à la construction de sites similaires dans d'autres
pays", a-t-il indiqué, s'adressant à son homologue russe Vladimir Poutine.
La construction de cette centrale, une première au Bélarus, est "le projet d'investissement commun le plus important", a déclaré pour sa part M. Poutine, se félicitant du déroulement
rapide des travaux qui sont "en avance sur le calendrier".
Le Bélarus et la Russie ont signé en 2011 un accord sur la construction de la première centrale nucléaire sur le territoire bélarusse, dont le premier bloc doit être mis en service en 2018.
La construction des infrastructures sera assurée par le consortium national russe Atomstroïexport.
Source : Ria Novosti 18/03/13
Le président biélorusse Alexandre Loukachenko a interdit aux sociétés publiques du pays d'acheter des voitures de plus de 25.000 euros, a annoncé mardi le service de presse du président.
"Le président a signé mardi le décret N°119 réglementant l'acquisition des voitures de service. Leur prix ne doit pas dépasser une somme équivalente à 25.000 euros compte tenu des taxes douanières", est-il indiqué dans le décret.
Cette nouvelle norme concerne les organes d'Etat, les personnes morales publiques, les sociétés détenues à plus de 50% par l'Etat biélorusse ou ses unités territoriales, ainsi que les organisations agricoles détenues en partie par l'Etat, selon le service de presse.
Les personnes morales biélorusses peuvent acheter des voitures de service seulement si elles n'ont pas d'arriérés de salaires, d'arriérés de paiement aux fournisseurs de services municipaux ou d'autres dettes.
Une amende variant entre 7.000 et 11.600 dollars est prévue pour la violation des nouvelles normes.
Le document entrera en vigueur un mois après sa publication officielle
Source : Ria Novosti 12/0313
La Biélorussie se trouve au bord d'une nouvelle crise économique, a annoncé mardi le directeur du renseignement américain James
Clapper dans son rapport annuel au Sénat.
"La situation économique reste précaire en Biélorussie, le refus du président Loukachenko de lancer des réformes économiques structurelles rend possible une nouvelle crise économique en 2013", a indiqué M.Clapper dans le rapport.
Toutefois, ce dernier a reconnu que le président biélorusse Alexandre Loukachenko avait "surmonté la crise qui présentait la plus grande menace pour le régime au pouvoir depuis 1994". Selon le rapport, "des mesures de correction et une aide financière de la Russie ont permis de réduire l'effet des conséquences les plus négatives de la crise; et le mouvement d'opposition, notamment la révolution dans les réseaux sociaux, s'est essoufflé".
Source : Le Monde 08/03/13
Six nouveaux cas de dopage ont été détectés lors de nouvelles analyses d'échantillons des Mondiaux 2005 d'athlétisme, à Helsinki, a annoncé, vendredi 8
mars, la Fédération internationale, ouvrant la voie à une médaille de bronze pour la Française Manuela Montebrun au marteau. De même, à la longueur, Eunice Barber devrait récupérer l'argent au
lieu du bronze qu'elle avait gagné sur le tartan finlandais.
"Les six cas positifs concernent les athlètes suivants : Andrei Mikhnevich (Biélorussie), Ivan Tikhon (Biélorussie), Vadim Devyatovskiy (Biélorussie), Tatyana Kotova (Russie), Nazdeya Ostapchuk (Biélorussie) et Olga Kuzenkova (Russie). Ils ont donné lieu à l'ouverture de procédures disciplinaires", indique l'IAAF (International Association of Athletics Federations, Association internationale des fédérations d'athlétisme) dans un communiqué. La Russe Olga Kuzenkova, championne olympique 2004 et championne du monde à Helsinki du lancer de marteau, a pris sa retraite en 2007. Sa destitution prochaine devrait offrir à Manuela Montebrun la médaille de bronze, puisque la Française avait échoué au pied du podium mondial en 2005.
Le nom de la Russe Tatyana Kotova, spécialiste du saut en longueur, avait été rendu public au début de février, avec une suspension provisoire due, justement, aux premières analyses des échantillons d'Helsinki 2005. Deuxième derrière l'Américaine Tianna Madison, elle devrait perdre sa médaille d'argent au profit de la Française Eunice Barber, classée troisième alors.
Les lanceurs de marteau biélorusses Tikhon (triple champion du monde 2003, 2005, 2007) et Devyatovskiy (2e à Helsinki) avaient déjà été contrôlés positifs, notamment aux JO de Pékin (testostérone), et ils avaient dû rendre leurs médailles de bronze et d'argent respectives avant de les récupérer, près de deux ans plus tard, pour un vice de procédure. Mikhnevich, champion du monde 2003 du poids et encore multiple médaillé par la suite, avait terminé à la dixième place à Helsinki.
La Biélorusse Nadezhda Ostapchuk avait elle défrayé la chronique lors des derniers Jeux, à Londres. Championne olympique du lancer du poids, elle a été disqualifiée dès le 13 août après deux contrôles antidopage qui avaient révélé la présence dans ses urines de "méténolone, qui est un agent anabolisant". La Néo-Zélandaise Valerie Adams a depuis récupéré la médaille d'or.
Source : Nasha Niva 07/03/13 article traduit
Le Président du mouvement "Pour la liberté" Alexandre Milinkevitch croit qu'il faut une "feuille de route" pour établir par étape un rapprochement entre la Biélorussie et l'Union européenne.
La "condition préalable et indiscutable pour le dialogue est la libération de tous les prisonniers politiques". Le politicien biélorusse a déclaré lors d'une réunion
de dirigeants et chefs de délégations nationales du Parti populaire européen (PPE), qui aura lieu à Athènes les 7-8
Milinkevitch a noté que, suite à des problèmes économiques, notamment une dégradation de la situation sur le marché russe, les autorités biélorusses ont intérêt à rétablir des relations avec l'Union européenne. Car il est important pour le Bélarus d'augmenter ses exportations vers l'UE et à rechercher à moderniser sa technologie.
L'homme politique a indiqué que le gouvernement biélorusse a des ministres qui comprennent la nécessité d'une libéralisation
économique et de privatisation. " Cependant, Alexandre Loukachenko, est contraint par des réformes structurelles. Les tentatives visant à moderniser tout en conservant un
système de commandement rigide
"Malgré le fait que les autorités actuelles du Bélarus se sont avérées être un partenaire incompatible et difficile , et que le potentiel de dialogue entre l'UE et la Biélorussie soit très limité. Pourtant ceci peut conduire à une réduction de la répression, à l'augmentation du sentiment pro-européen dans la société biélorusse, en élargissant la fenêtre d'opportunités pour la société civile de libéralisation de l'économie. Toutes étapes qui mènent vers l'Ouest est positive plutôt que les étapes menat à une plus grande dépendance envers la Russie, et à une perte de souveraineté "- a déclaré Milinkevitch réunion à Athènes.
Pour le chef du mouvement "Pour la liberté", il faut la mise en œuvre d'un dialogue à travers une "feuille de route" et une approche progressive, l'objectif principal est "gagner les cœurs et les esprits des Biélorusses."
Ces étapes peuvent être la simplification d'accès aux visas pour entrer en UE, à l'instar de la Pologne et de la Lituanie. " Ces dernières années, malgré l'auto-isolement du régime, le nombre de voyages de Biélorusses dans les pays de l'UE ont augmenté de plusieurs fois. Il a apporté des avantages économiques à nos voisins et a conduit à une forte augmentation de l'immigration clandestine ", - a t-il dit.
Les appels d'Alexandre Milinkevich et d'autres domaines de l'assistance de l'Union européenne: " Il est important d'étendre les bourses de l'UE pour les étudiants biélorusses et la formation de spécialistes biélorusses dans différents domaines - ils deviendront par la suite, les futurs agents de la réforme. Il y a besoin d'un fort soutien de l'UE pour les petites et moyennes entreprises. Il est également très important de garder vos projets sur le développement de l'identité et de la culture biélorusse. "
Ce qui, selon le président du mouvement "Pour la liberté", "contribuera à l'ouverture de l'économie et de la société biélorusse dans l'avenir et conduira à des changements
politiques."
/fdata%2F4977296%2Favatar-blog-1263099102-tmpphphVtJCk.jpeg){kind=avatar}
